• なぜサイバードなのかトップ
  • モバイルインターネットに特化
  • 国内外の業界トップクラスに選ばれています
  • 約250サイト・500万人の公式コンテンツを提供
  • サービス紹介トップ
  • モバイルビジネス支援
  • モバイル技術・コンテンツ制作
  • 運用・オペレーション支援
  • モバイルコンテンツ紹介
  • サービス紹介トップ
  • モバイルビジネス支援
  • モバイルキャンペーン
  • モバイルコマース
  • モバイルサイト構築、改修
  • 公式サイトコンサル
  • モバイル戦略コンサル
  • メールマガジン
  • モバイル技術・コンテンツ制作
  • 運用・オペレーション支援
  • モバイルコンテンツ紹介
  • サービス紹介トップ
  • モバイルビジネス支援
  • モバイル技術・コンテンツ制作
  • フラッシュ
  • きせかえ・アレンジ
  • デコメ
  • デコメアニメ
  • アプリ
  • 動画
  • おサイフケータイ
  • ゲーム
  • モバイル会員証
  • クーポン
  • デジタル・インセンティブ
  • 運用・オペレーション支援
  • モバイルコンテンツ紹介
  • サービス紹介トップ
  • モバイルビジネス支援
  • モバイル技術・コンテンツ制作
  • 運用・オペレーション支援
  • 運用・オペレーション
  • モバイルコンテンツ紹介
  • サービス紹介トップ
  • モバイルビジネス支援
  • モバイル技術・コンテンツ制作
  • 運用・オペレーション支援
  • モバイルコンテンツ紹介
  • モバイルコンテンツトップ
  • 自社コンテンツ一例
  • ニュース&プレスリリーストップ
  • コンテンツニュース
  • コーポレートニュース
  • その他HOTニュース
  • 取材お申し込み
  • お問い合わせトップ
  • 法人のお客様
  • 個人のお客様
  • 個人情報に関するお問い合わせ
  • 本サイトに関するお問い合わせ
  • 取材・講演のご依頼、その他報道関係に関するお問い合わせ
  • 会社に関するお問い合わせ
  • 検索

お問い合わせ ケータイに関するあらゆることに対応します。

コーポレートニュース

2002年8月29日
株式会社サイバード

サイバード、海外のモバイル・インターネットを活性化させる
海外移動体通信事業者向けサポート・ソリューションの提供を開始

〜 一般ユーザー向け「ブランドSIMカード」を世界で初めて商用化、第一弾を香港でスタート 〜

 モバイル・インターネット・ソリューション大手の株式会社サイバード(本社:東京都港区虎ノ門、代表取締役社長:堀 主知ロバート、以下 サイバード)は、モバイル・インターネットの普及に悩む、GSM (*)を採用している世界で400社を超える移動体通信事業者向けに、一般ユーザー向けでは世界で初めて「ブランドSIMカード」を利用したサポート・ソリューションの提供を開始いたしました。このソリューションにより、GSMシステムを採用 している携帯電話でも、ユーザーがいつでも、どこでも、簡単にモバイル・インターネットを利用することができるようになるとともに、GSMを採用している移動体通信事業者にとっては、データ通信の利用喚起、マーケット・ シェアの拡大が期待でき、ひいては海外のモバイル・インターネット・マーケットの活性化が図れる画期的なものです。

この第一弾として、香港の有力移動体通信事業者である New World Mobility (本社:香港 Kowloon Bay、社長兼CEO:Dr Norman Wai、以下NWM)と協業し、8月29日(木)よりブランドSIMカード「Twins Mobile」の 販売を開始いたしました。


GSM採用の海外移動体通信事業者をサポート
「ブランドSIMカード」を利用したソリューションを世界各国で展開予定


GSMは、日本とは異なる携帯電話システムで、欧州、アジア、北米など世界180ヶ国で400以上の移動体 通信事業者に採用されています。国際ローミングなどのメリットもあり、その契約ユーザー数は世界で7億 2,100万人以上に達していますが、近年では新規契約ユーザーの伸び悩みや音声通信量の減少などの傾向が顕著となってきており、GSMを採用する各国の移動体通信事業者にとって契約ユーザーのデータ通信利用喚起とそれを機としたマーケットシェアの拡大が大きな課題となっています。
しかし、GSMでのモバイル・インターネットの利用は携帯電話一つで、いつでも、どこでも、あらゆるコンテンツを利用できる日本のモバイル事情とはかけ離れた現状です。データ通信の手段はSMS(*)と文字メールに 限られており、着信メロディなどのモバイル・コンテンツを利用する場合は、雑誌やパンフレットなどのメディアで リクエスト・コード情報を探した上で、SMSでコードを送信するか、固定電話のIBRSサービス(日本のダイヤル Q2サービスと同様のサービス)や固定網インターネットのWEBサイトからリクエスト操作をしなくてはならず、その手順は非常に煩雑です。

日本のモバイル・インターネット・マーケットにおいては、移動体通信事業者/携帯電話を製造するメーカー/ コンテンツ・プロバイダーが三位一体となって、ユーザーの使いやすさを第一に考えたサービスが提供できる、業界の枠を超えた「バリューチェーン」が確立されています。日本において、携帯電話ひとつで手軽に利用できるモバイル・インターネットが急速に普及した最大の成功要因は、この「バリューチェーンの確立」であると言っても過言ではありません。一方、海外では、モバイル・マーケットを構成する各業界の役割が分断され、一連の バリューチェーンが形成されている状況にはありません。このため、マーケット構成者がそれぞれの利益を追求するあまり、ユーザーの視点に立ったサービスが必ずしも提供されているとは言えない状況にあります。そこで サイバードは、日本におけるモバイル・インターネット・マーケットでのバリューチェーン確立に大きく寄与してきた経験/ノウハウを活かし、海外でのコンサルティング事業を手掛ける中で、「バリューチェーン」を補完する ソリューションを検討してまいりました。その結果、海外の移動体通信事業者向けに「ブランドSIMカード」を利用したサポート・ソリューションを提供することといたしました。

従来のSIMカード(*)とは、GSM携帯電話を稼動させるために移動体通信事業者が契約ユーザーに支給 するICカードで、ユーザーの電話番号などがインプットされています。今回、サイバードでは、ユーザー獲得の ため、SIMカードにブランドを付加させ、ブランド力によるSIMカードの販売、つまり移動体通信事業者に とってのユーザー獲得を狙うソリューションを開発いたしました。具体的には、「ブランドSIMカード」を携帯電話 にセットするだけで人気アイドルやキャラクターにちなんだ着信メロディなどのモバイル・コンテンツへ携帯電話 から簡単にアクセスできるようにしたほか、関連情報が携帯電話上で自動更新できるのが最大の特徴です。 一般ユーザー向けのこのような「ブランドSIMカード」の商用化は世界で初めての試みです。移動体通信 事業者は、このブランドSIMカードを通じて、多くのユーザーにモバイル・インターネットの手軽な楽しみ方を 提供し、その利用を喚起することができるようになります。「ブランドSIMカード」は、移動体通信事業者のショップ のみならず、CD取り扱い店やキャラクター・ショップなど幅広いチャネルで販売してまいります。 サイバードは、今回の「ブランドSIMカード」を利用したソリューションにより、GSMを採用する世界各国の 移動体通信事業者をサポートしていくことで、ユーザーが手軽にモバイル・インターネットを利用できる環境を 提供し、ひいては世界的なモバイル・インターネットの普及、そして、移動体通信事業者/モバイル・コンテンツ・プロバイダーが新たな利益を創出できるインフラの提供を目指してまいります。


第一弾は、香港で現地移動体通信業者と協業し、
人気アイドルを起用したSIMカード「Twins Mobile」を発売


サイバードは、「ブランドSIMカード」を利用したサービス提供の第一弾として、香港の有力移動体通信事業者であるNWMと協業し、現地で絶大な人気を誇る女性アイドル・グループ「Twins(ツインズ)」を起用した ブランドSIMカード「Twins Mobile」を、8月29日(木)より販売開始いたしました(販売価格は、プリペイドタイプでHK$88。また、再チャージ用のクーポンは、HK$100です。)。「Twins Mobile」は、ユーザーが携帯電話にセット後、ワンボタンでツインズの着信メロディや待受画面などのモバイル・コンテンツにアクセスできます。
今回、8月28日(水)に香港のTimes Squareで「Twins Mobile」を発表し、現地で大いに注目を集めました。 今後、「Twins Mobile」は、香港の若者を中心としたツインズ・ファンをメインターゲットに、NWMのショップは もちろん、現地セブンイレブンでも販売していきます。また、「ツインズ」以外の新たな「ブランドSIMカード」も 開発していく予定です。
香港においては6社の移動体通信事業者が携帯電話サービスを提供しており、携帯電話ユーザー数は人口の約80%に相当する500万人以上に浸透しています。最近になり、音声通話量が減少してきていることを 受けて、移動体通信事業者は各社ともデータ通信への取組みに注力し始めています。今回のサイバードと NWMによる「ブランドSIMカード」は、他社に先駆けてこの動きをリードするもので、香港のモバイル・マーケットに一石を投じるものと期待されます。


・NWM、社長兼CEO Norman Wai氏のコメント

「個々のマーケット・セグメントのニーズに即したサービスを作り出すのが、目下のところ私たちの戦略です。 その意味で、『Twins Mobile』のスタートは、若い女性ユーザー層に食込む足がかりとなるとともに、私たちの 今後のサービス開発の重要なステップとなるものです。サイバードと手に手を取って開発してきた新しい取り 組みが、今回の『Twins Mobile』という革新的なモバイル・サービスとして誕生したのは大変な喜びです」


以上
【ご参考】

1.モバイル関連用語のご説明
(1) GSMとは

 "Global System for Mobile Communications"の略で、主にアジアや欧州など約180以上の国と地域で採用されている携帯電話のデジタル方式の名称です。そのユーザーは7億2100万人に及びます(2002年6月現在)。GSM携帯電話端末は、ユーザーが契約時に移動体通信事業者から支給されるSIMカードにインプットされた電話番号やユーザーIDなどの基本契約情報を認識し稼動します。
(2) SIMカードとは

 "Subscriber Identity Module Card"の略で、GSM方式の携帯電話契約者を識別するカードです。内部には電話番号やユーザーIDなどの情報が記録されており、GSM携帯電話ユーザーはSIMカードを携帯電話端末にセットして初めて携帯電話を利用することができます。SIMカードはユーザー自身が自由に着脱することが可能で、例えば、ユーザーAが新しく購入した携帯電話端末や友人Bの携帯電話端末に自分のSIMカードをセットすると、その端末はユーザーAが使っていた番号の端末となります。GSM方式を採用している国であれば、国境を越えて同様のことが可能です。
(3) SMSとは

 "Short Message Service"の略で、GSM方式の携帯電話で利用できるショート・メール・サービスです。センター通信方式のメール・サービスで、最大160文字を1メッセージとして携帯電話間、または携帯電話・パソコン間での通信が可能です。テキスト・ベースのコンテンツや、データの小さい着信メロディ、ゲームなどを通信することもできます。


2.株式会社サイバードについて
株式会社サイバードは、1998年に設立したモバイル・インターネット・ソリューション・カンパニーです。 インターネット対応の携帯電話に向けたコンテンツの提供、関連ソリューションの企画/開発/運用/ コンサルティングなど最先端のモバイル・ソリューションを国内外でトータルに提供しています。現在、 NTTドコモ、J-フォン、KDDI、DDIポケット向けに業界最多規模の76の公式コンテンツを運営し、 338万人(弊社運用他社IPコンテンツ会員、弊社ポータル会員、弊社コマース会員を含めると 657万人)(*)のユーザーにサービスを提供しております。さらに、クリック&モルタルを実現する画期的な モバイル・マーケティング・ソリューションの提供や、新しい携帯プラットフォームの研究/開発を通じて、 次世代に向けたモバイル・インターネット・ソリューションをトータルに提供してまいります。
(*2002年6月末現在)

会社名
株式会社サイバード (店頭(JASDAQ)、コード4823) http://www.cybird.co.jp/
所在地
東京都港区虎ノ門4-3-20 神谷町MTビル
代表者名
代表取締役社長 堀 主知ロバート
設立
1998年9月29日
資本金
2,561百万円(2002年7月末現在)
事業内容
インターネット対応の携帯電話に向けたコンテンツ提供、関連ソリューションの企画/開発/運用/コンサルティングなど、最先端のトータル・モバイル・ソリューションの提供
従業員数
165名(2002年6月末現在)


3.New World Mobilityについて
1997年8月に香港でNew World Mobilityのブランド名のもと、モバイル・サービスを開始し、高品質の音声通信 サービスをはじめ、顧客のニーズに合わせカスタマイズしたデータ通信サービスなどを幅広く提供しております。今後もモバイル・マルティメディア・ソリューションを幅広く提供してまいります。New World Mobilityは親会社である New World Developmentの資産力を活かし、New World Mobilityの高品質な通信サービスを提供しています。2001年8月、サイバードとコンサルティング契約を結び、香港のモバイル・インターネット・ビジネス分野における協力体制を確立してまいりました。

会社名
New World Mobility
http://www.nwmobility.com/
本社
17/F Chevalier Commercial Building, 8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Hong Kong
社長兼CEO
Dr Norman Wai
設立
1997年8月
従業員数
約800名



【本件に関するお問い合わせ先】
■株式会社サイバード
広報室
E-Mail : press@cybird.co.jp


*「サイバード」及び「CYBIRD」ロゴは、株式会社サイバードの商標または登録商標です。
*本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。

ページトップへ