| 2000年9月19日 | 株式会社サイバード |
サイバード、韓国にモバイルコンテンツの企画・開発・運営を行う現地法人 「サイバード・コリア株式会社」を設立 |
|
| モバイルコンテンツの開発企業である株式会社サイバード（代表取締役：堀 主知ロバート、本社：東京都港区、電話：03-3431-0111）は、韓国ソウル市にモバイルコンテンツの企画・開発・運営を行う現地法人「サイバード・コリア株式会社」を設立したことを発表しました。 サイバードは、世界的なモバイルインターネットの普及を睨み、世界各国でのモバイルインターネット関連のビジネス展開を検討しており、サイバード・コリアはそのグローバル戦略の第1弾となるものです。 新会社は韓国のソフトウエア開発・販売企業であるソフラノ社との合弁にて設立し、社長にはソフラノ社の代表取締役社長である李 圭昌（イ キューチャン）が就任、資本金は10億ウォンとなります。 ■韓国市場の現況韓国における携帯電話機普及台数は2,700万台を突破、普及率は人口4,720万人に対し64％に到達しています。なかでも無線インターネット接続が可能な携帯電話機の契約者は255万人に及んでおり、日本に次ぐ世界第2位のモバイルインターネットの市場となっています。 また、PCを使用したインターネットの普及率も35％（7歳以上の人口対比）に達し、なかでもオンラインゲーム分野の充実度は世界的に見ても秀逸と言われています。こうした市場環境を背景に、多数のコンテンツプロバイダーやモバイル及びネット関連の研究開発企業が活動し、多くの優秀なエンジニアを輩出しています。 ■サイバード・コリアの取り組みとサイバードのグローバル戦略 サイバード・コリアは今後、サイバードからの技術供与と開発機能の一部移管を基に、韓国・日本両国のコンテンツプロバイダー・コンテンツホルダーと提携し、以下の事業を推進していきます。 （1） 韓国市場向けオリジナルコンテンツの企画・開発・運営。 （2） サイバードが有するコンテンツの韓国市場向けローカリゼーション・運営 （3） 日本のコンテンツプロバイダー各社が有するコンテンツの韓国市場向けローカリゼーション・運営。 （4） 韓国国内の優れたコンテンツの発掘、日本市場向けローカリゼーション。 （5） 日本市場向けオリジナルコンテンツの開発。 （6） 韓国国内のモバイル関連ソリューションの発掘と輸出。 将来的には、日本や韓国だけに留まらず、世界各国に最適化したモバイルコンテンツの開発を行い、サイバードを通じて全世界のお客様のニーズに合わせたモバイルコンテンツを提供していきます。 ◆新会社の概要1.社名 サイバード・コリア株式会社（Cybird Korea Co., Ltd.） 2.設立 2000年8月18日 3.所在地 韓国 ソウル市 江南区 論硯洞 105－7 斗山ビルディング8階 （8F Doonsan Bldg.105-7 Nonhyudong Kangnamgu Seoul, KOREA） 4.代表者 李 圭昌（イ キューチャン） 5.資本金 10億ウォン 6.主な事業内容 モバイルコンテンツの企画・開発・運営 モバイルコンテンツ及びモバイルソリューションの輸出入事業 モバイルソリューション開発及び運営 ◆株式会社サイバードの概要 1．社名 株式会社サイバード（Cybird Co.,Ltd.） 2．設立 1998年9月29日 3．資本金 12億7,500万円 4．所在地 東京都港区虎ノ門4－3－20 神谷町森ビル 5．代表者 代表取締役 堀主知ロバート 6．主な事業内容 モバイルコンテンツの企画・開発・運営 7．ホームページURL http://www.cybird.co.jp ◆ソフラノ社の概要1.社名 ソフラノ社, 韓国ソフトウエア中心株式会社 （SOFRANO, Software Infra Network of Korea） 2.設立 1999年10月10日 3.資本金 約96億ウォン 4.所在地 韓国 ソウル市 江南区 論硯洞 105－7 斗山ビルディング8階 （8F Doonsan Bldg.105-7 Nonhyudong Kangnamgu Seoul, KOREA） 5.代表者 李 圭昌（イ キューチャン） 6.主な事業内容 ソフトウエア開発・販売業 コンテンツサービス及びソリューション提供 7．ホームページURL http://www.sofrano.com/(韓国語のみ) ＊本文中の数字は、すべて韓国情報新聞社調べ（2000年5月末現在） [本資料に関するお問い合わせ先] 株式会社サイバード 広報室 担当：村山 電話：03－3431－7151、電子メール：murayama@cybird.co.jp 以上 |
|
